We render an applicant's details in the receiving state's official form: every box is labelled exactly as the local form prints it, and translated into a language the applicant reads.
Field labels and their numbering are taken from the authority's form currently in force. Where a form has not yet been checked, we say so plainly rather than papering over it with a plausible phrase.
The applicant sees the box in the jurisdiction's own language and, beside it, what goes in and why. The spelling of a name comes from the passport, not from a transliteration tool.
We do not approach authorities on anyone's behalf, do not give legal advice and promise no outcome. We remove the mechanical work, and the mistakes that come with it.